trobariá pas d’aiga a la mar

Occitan

Étymologie

Composé de trobar, aiga et mar.

Locution-phrase

trobariá pas d’aiga a la mar \tru.ba.ˈɾjɔ pas ˈd‿aj.ɣo̯ a la maɾ\ (graphie normalisée)

1. (Sens figuré) Il ne trouverait pas de l’eau à la rivière, se dit d’une personne malhabile qui ne trouve pas les choses les plus faciles à trouver.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage