trifluvien
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1831) Latinisation et adjectivation de Trois-Rivières composé de tres (« trois ») et de fluvius (« fleuve, rivière »), avec le suffixe -ien.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | trifluvien \tʁi.fly.vjɛ̃\ |
trifluviens \tʁi.fly.vjɛ̃\ |
| Féminin | trifluvienne \tʁi.fly.vjɛn\ |
trifluviennes \tʁi.fly.vjɛn\ |
trifluvien \tʁi.fly.vjɛ̃\
- Relatif à Trois-Rivières, ville du Canada située dans la province de Québec, ou à ses habitants, les Trifluviens.
C’est la dernière fois [1650] que nous pourrons considérer le groupe trifluvien comme demeurant tout entier dans la ville ; à partir des années qui suivent, plusieurs colons se répandent sur les terres du Cap et ailleurs, mais toutefois sans trop s’éloigner du voisinage du fort.
— (Benjamin Sulte, Chronique trifluvienne, Compagnie d’imprimerie canadienne, Montréal (QC), 1879, page 105)Pour sa part, la poète trifluvienne Evelyne Gagnon recevra le Prix de poésie Jean-Lafrenière-Zénob, alors qu’Audrey Simard se verra décerner le Prix national de poésie Pierre Chatillon.
— (Marie-Ève B. Alarie, « 40 ans de poésie à Trois-Rivières » [en ligne], L’Hebdo Journal, www.lhebdojournal.com, Trois-Rivières (Québec), 4 septembre 2024. Consulté le 7 septembre 2024)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Trifluvian (en)