fluvius
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | fluvius | fluviī ou fluvī |
| Vocatif | fluvī | fluviī ou fluvī |
| Accusatif | fluvium | fluviōs |
| Génitif | fluviī ou fluvī |
fluviōrum |
| Datif | fluviō | fluviīs |
| Ablatif | fluviō | fluviīs |
- Flot, eau courante, courant.
fluvios praebere (ministrare)
- arroser.
secundo fluvio defluere
— (Virgile)- suivre le fil de l'eau, suivre le courant.
- Cours d’eau, fleuve, rivière.
fluvius sanguine fluxit
— (Cicéron. Div. 1, 43, 98.)- le fleuve roula des flots de sang.
fluvius Eurotas, qui propter Lacedaemonem fluit
— (Cic. Inv. 2, 31, 96)- l'Eurotas, qui coule auprès de Lacédémone.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- fluvialis, fluviaticus, fluviatilis (« fluvial, de cours d'eau »)
- transfluvialis (« qui habite de l'autre côté du fleuve »)
- transfluvio (« passer un fleuve »)
- transfluvium (« traversée d'un fleuve »)
- fluviatus (« trempé dans la rivière, arrosé par la rivière »)
- fluviolus (« ruisseau, petite rivière »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Français : fleuve
Références
[modifier le wikicode]- « fluvius », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage