travail d’équipe

Français

Étymologie

Composé de travail et de équipe.

Locution nominale

La fabrication de briques pour reconstruire des habitations est un travail d’équipe de ces familles congolaises victimes de conflits armés

travail d’équipe masculin

1. (Travail) Labeur de plusieurs personnes concertées.
   • Stéphane a reçu toutes les louanges et n’en a rien dit, alors que c’était un travail d’équipe !

Quasi-synonymes

• collaboration
• coopération

Apparentés étymologiques

• esprit d’équipe
• travail en équipe

Traductions

• Anglais : teamwork (en)
• Basque : auzolan (eu), taldelan (eu)
• Croate : radna ekipa (hr), ekipni rad (hr)
• Espagnol : trabajo de equipo (es) masculin
• Finnois : ryhmätyö (fi)
• Italien : lavoro di squadra (it) masculin
• Same du Nord : joavkobargu (*)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « travail d’équipe [Prononciation ?] »

Voir aussi

• travail d’équipe sur l’encyclopédie Wikipédia