traumavertissement
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Mot-valise composé de traumatisme et de avertissement.
Nom commun
[modifier le wikicode]traumavertissement \tʁo.ma.vɛʁ.tis.mɑ̃\ masculin
- (Néologisme) (Canada) Avertissement s’adressant à un groupe (généralement une classe d’étudiants) pour faire savoir que certains éléments de contenu pourraient être jugés offensants par certains d’entre eux.
L’université et la littérature à l’époque des « traumavertissements » et des « espaces sécuritaires »
— (Argument, vol. xxiv, no 1, automne-hiver 2021-2022, p. 57)
Synonymes
[modifier le wikicode]- trigger warning (Plus courant)
- avertissement préventif
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]→ voir traumatisme et avertissement
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- traumavertissement (Canada)
- trigger warning
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : trigger warning (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « traumavertissement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (traumavertissement)