avertissement préventif
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Composé de avertissement et de préventif.
Locution nominale
[modifier le wikicode]avertissement préventif \a.vɛʁ.tis.mɑ̃ pʁe.vɑ̃.tif\ masculin
- Avertissement s’adressant à un groupe (généralement une classe d’étudiants) pour faire savoir que certains éléments de contenu pourraient être jugés offensants par certains d’entre eux.
Les avertissements préventifs (tigger warnings) visent à prévenir les indélicatesses potentielles envers les étudiants en classe.
— (Argument, vol. xxiv, no 1, automne-hiver 2021-2022, p. 53)
Synonymes
[modifier le wikicode]- trigger warning (Plus courant)
- traumavertissement (Canada)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]→ voir avertir, avertissement, prévenir et préventif
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : trigger warning (en)
- Portugais : alerta de gatilho (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « avertissement préventif [Prononciation ?] »