M. A. Collet désigne cette cheville sous le nom de trénail, qui dérive d’un mot anglais employé pour indiquer une cheville en bois servant autrefois à fixer les coussinets sur les traverses.— (Nouvelles Annales de la construction, C. Béranger, 1903, p. 57)
Les trénails, qui ont eu leur minute de succès, laissent voir maintenant leurs inconvénients ; il était bien évident que le tire-fond ne pouvait mieux tenir dans le trénail en bois facile à travailler, qu’il ne tenait dans un bon bois de chêne […] — (Mémoires et compte rendu des travaux de la Société des Ingénieurs civils de France, vol. 1, 1908, p. 365)