tomber de la merde
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir tomber, de, la et merde, décrivant un événement théoriquement impossible.
Locution verbale
[modifier le wikicode]tomber de la merde \tɔ̃.be də la mɛʁd\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de tomber)
- (Très familier) (Sens figuré) (Ironique) Locution qualifiant un événement tellement rare qu’il est considéré impossible.
Putain, là, il va tomber de la merde ! Manon qui vient jusqu’ici.
— (Angel B., Cold Hearted : Insensible, Angelesse Angie Éditions, 2016, ISBN 978-2377440030)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « tomber de la merde [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « tomber de la merde [Prononciation ?] »