tiara

Anglais

Étymologie

Du latin tiara.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tiara \ti.ˈɑːɹ.ə\ ou \ti.ˈæɹ.ə\	tiaras \ti.ˈɑːɹ.əz\ ou \ti.ˈæɹ.əz\

tiara \ti.ˈɑːɹ.ə\ ou \ti.ˈæɹ.ə\ ou \ti.ˈɛəɹ.ə\

1. (Habillement) Diadème.
2. (Bijouterie) Tiare.

Synonymes

• diadem (Plus rare)

Quasi-synonymes

• crown

Vocabulaire apparenté par le sens

• necklace
• pendant
• earring
• ring
• bracelet

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « tiara [Prononciation ?] »
• Canada : écouter « tiara [Prononciation ?] »

Voir aussi

• tiara sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Espagnol

Étymologie

Du latin tiara.

Nom commun

tiara féminin

1. (Habillement) Tiare.
2. Diadème.

Quasi-synonymes

• diadema
• corona

Vocabulaire apparenté par le sens

• collar
• colgante
• anillo
• arete, pendiente
• pulsera

Voir aussi

• tiara sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Italien

Étymologie

Du latin tiara.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tiara \ˈtja.ra\	tiare \ˈtja.re\

tiara \ˈtja.ra\ féminin

1. (Habillement) Tiare.
   • tiara papale.

     tiare papale.

Vocabulaire apparenté par le sens

• diadema
• triregno (autre nom de la tiare papale)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Arati
• artai
• Atria
• irata

Voir aussi

• tiara sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Finnois

Étymologie

Du latin tiara.

Nom commun

tiara

1. Diadème.
2. (Habillement) Tiare.

Latin

Étymologie

Du grec ancien τιάρα, tiára.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tiară	tiarae
Vocatif	tiară	tiarae
Accusatif	tiarăm	tiarās
Génitif	tiarae	tiarārŭm
Datif	tiarae	tiarīs
Ablatif	tiarā	tiarīs

tiara \Prononciation ?\ féminin

1. (Habillement) Tiare.

Synonymes

• apex

Quasi-synonymes

• corona

Dérivés

• tiaratus (« coiffé d'une tiare »)

Références

• « tiara », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Du latin tiara.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tiara \ˈtjaɾo̞\	tiaras \ˈtjaɾo̞s\

tiara [ˈtjaɾo̞] (graphie normalisée) féminin

1. (Habillement) Tiare.
   • cargar la tiara

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• languedocien : [ˈtjaɾo̞]
• niçois : [ˈtjaʁa]
• France (Béarn) : écouter « tiara [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Pierre Bonnaud, Nouveau Dictionnaire général français-auvergnat, CRÉER, 1999
• Georges Castellana, Dictionnaire niçois-français, Serre, Nice, 1952
• Andrieu Faure, Assai de diccionari francés-aupenc d’òc, 2009 → Consulter en ligne
• Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010
• Miquèu Grosclaude, Gilabèrt Nariòo, Patric Guilhemjoan, Dictionnaire Français / Occitan (gascon), Per Noste, 2007
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Christian Rapin, Diccionari francés / occitan segon lo lengadocian, 7 vol 1991-2013

• Nicolau Rei-Bèthvéder, Dictionnaire français-occitan (gascon toulousain) : Dictionnaire de la langue parlée en Nord Comminges, Fezensaguet, Lomagne, Muretain, Savès & Pays toulousain ; Gers - Haute Garonne - Tarn-et-Garonne, Institut d’Estudis Occitans [Institut d’études occitanes], Toulouse, 2004 ISBN 2-85910-338-4 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2