Aller au contenu

tatouage

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de tatouer, avec le suffixe -age.
  • (XVIIIe siècle) Jean François de La Harpe écrit "des cicatrices laissées par le tatouage" dans son Abrégé de l'Histoire générale des voyages [de A.-F. Prévost, A. Deleyre, A.-G. Meusnier de Querlon et Rousselet de Surgy], contenant ce qu'il y a de plus remarquable, de plus utile et de mieux avéré dans les pays où les voyageurs ont pénétré ; les moeurs des habitans, la religion, les usages, arts et sciences, commerce, manufactures... Par M. de La Harpe,... [Continué par Delpuech de Comeiras.]. Tome 21

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
tatouage tatouages
\ta.twaʒ\
Tatouage sur un bras (2)

tatouage \ta.twaʒ\ masculin

  1. Action de tatouer, décoration par l’insertion de substances colorées sous la peau.
    • D’ailleurs, le tatouage des Maoris, indépendamment de la considération dont il jouit, possède une incontestable utilité. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
    • Le tatouage, en effet, est une institution dans la marine américaine et des heures de service sont spécialement réservées à ce divertissement artistique. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
  2. Dessin sur la peau qui résulte de cette action.
    • Cet an-là, y avait avec nous un type de Marseille, un jeune tout creux comme un mauvais radis, la peau sur l’os et un tatouage à la paume de la main où il y avait d’écrit “Merde”. Il tripotait le blé avec ça ! — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)
    • À Armenonville, à une table voisine de la nôtre, un sous-lieutenant de dragons enlace de son bras le buste de sa trop bruyante compagne et laisse voir ainsi au poignet un tatouage d’escarpe… — (Michel Corday, L'envers de la guerre : journal inédit 1914-1916, Flammarion, 1932, page 145)
    • Passionnément désireux de me confondre avec le monde en rompant mes limites ou en l’incorporant – je rêvais de couvrir tout mon corps de tatouages astraux qui auraient illustré – de par leur présence même sur ma peau – cet essai de fusion du microcosme avec le macrocosme. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, réédition Folio, page 184)
    • Il s’agit du Portrait de Bronco McGinnis, cet homme qui se prétendit « l’Homme le plus tatoué du monde » et s’exhiba comme tel à l’Exposition Internationale de Chicago (après sa mort, en 1902, on apprit que c’était un Breton nommé Le Marech’ et que seuls les tatouages de sa poitrine étaient authentiques). — (Georges Perec, Un cabinet d’amateur, 1979, Le Livre de Poche, page 21)
    • Que pensez-vous de l'éventuelle émergence d'un néopaganisme que l'on pourrait qualifier d’archéo-futuriste : soirée rave, musique techno, marquages physiques néotribaux comme les tatouages ou les piercings, etc. ? — (Christian Bouchet, Enquête sur les nouveaux païens, Éditions Camion noir, 2020)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Le thésaurus tatouage en français Lien vers le thésaurus
  • Aide sur le thésaurus tatouage figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : bijou, dessin.

Traductions

[modifier le wikicode]
Action de tatouer (1)
Image dessiné sur la peau (2)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=tatouage&oldid=36596748 »