tardus
Étymologie
[modifier le wikicode]- Apparenté à tener (« tendre »). Peut-être crase de *teridus, dérivé du radical indo-européen commun *ter- [1] (« faible ») qui est dans tero, le sens étymologique est « éreinté, usé », de là : « lent ».
Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | tardus | tardă | tardum | tardī | tardae | tardă |
| Vocatif | tarde | tardă | tardum | tardī | tardae | tardă |
| Accusatif | tardum | tardăm | tardum | tardōs | tardās | tardă |
| Génitif | tardī | tardae | tardī | tardōrŭm | tardārŭm | tardōrŭm |
| Datif | tardō | tardae | tardō | tardīs | tardīs | tardīs |
| Ablatif | tardō | tardā | tardō | tardīs | tardīs | tardīs |
tardus \Prononciation ?\
- Lent.
tarda et languida pecus
— (Cicéron, Fin. 2. 40)- une bête lente et nonchalante
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- tardabilis (« retardant »)
- tarde (« lentement, avec lenteur »)
- tardesco (« devenir lent »)
- tardicors (« lent d'esprit »)
- tardigemulus (« plantif »)
- tardigradus (« au pas lent »)
- tardiloquus (« à l'élocution lente »)
- tardipes (« au pied lent »)
- tarditas (« lenteur »)
- tardities (« lenteur »)
- tarditudo (« lenteur »)
- tardiuscule (« un peu lentement »)
- tardiusculus (« un peu lent, un peu stupide »)
- tardo (« ralentir, retarder »)
- intardo (« mettre en retard »)
- praetardo (« retarder beaucoup »)
- retardo (« retarder, arrêter, paralyser »)
- retardatio (« retardement »)
- tardatio (« lenteur »)
- tardor (« lenteur »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Anglais : tardy
- Espagnol : tardo
- Français : tardif, tardigrade
- Italien : tardo
Références
[modifier le wikicode]- « tardus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *teru-