tapon

Voir aussi : tapón, tápón

Français

Étymologie

De l’ancien bas vieux-francique *tappo (« bouchon ») → voir tampon.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tapon	tapons
\ta.pɔ̃\

tapon \ta.pɔ̃\ masculin

1. Étoffe, linge, etc., chiffonné et mis en bouchon.
   • En tâtonnant, Charles s’arrêta au bord d’un trottoir. Quelqu’un à côté de lui pouvait voir les tapons de tissu qu’on met dans les caniveaux pour orienter l’eau, sans se douter combien c’est sublime. — (Fred Vargas, L’Homme aux cercles bleus, Éditions Hermé, 1991, réédition J’ai lu, 2013, page 39)
   • Il tenait sous son bras le gilet de laine, roulé en tapon. — (Henri Troyat, Aliocha, Flammarion, 1991, page 127)
   • […] des rognures de cuir traînaient […] sur l’établi, parmi des fioles poudreuses, des pots de colle, des tapons de Blanc d’Espagne […] — (Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, deixième partie, chapitre 3, réédition Le Livre de Poche, page 90)
   • Remettez dans ses plis cette étoffe qui est toute en tapon.
2. Pièce de toile servant à boucher un trou dans la voile d’un bateau.
3. Grosse boucle de cheveux à la mode pour les femmes sous le règne de Louis XIV.
4. (Québec) (Sens figuré) Grande quantité.
   • Le jour où commença la construction, des présences se laissèrent voir à l’entrée du site, regroupées en un petit tapon dans lequel on avait piqué des pancartes. — (Kevin Lambert, Que notre joie demeure, éditions Héliotrope, Montréal, 2022, page 119)
   • Vous, réalisez-vous qu’il y en a un tapon qui sont pour ?

Dérivés

• taponner
• tapin (régionalisme)

Traductions

• Croate : tapun (hr), taplun (hr)

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « tapon [Prononciation ?] »

Homophones

• tapons (forme du verbe taper)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• nopât
• Panot
• paton, pâton
• pônât
• ponta

Références

• « tapon », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tapon), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Étymologie

Du latin tapes (« tapis ») et -on, à moins que le sens ne soit « ce qui sert à recouvrir » auquel cas, il relève de tapir (« recouvrir »).

Nom commun

tapon *\Prononciation ?\ masculin

1. Tapis.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• taponner (tapisser)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tapon \Prononciation ?\ masculin (graphie inconnue)

1. Tampon de chiffon servant à boucher un conduit.

Références

• Jean-Marie Renault, Glossaire du parler de Trémeur, Famille Renault, 2008, 49 pages → [version en ligne] / [texte en ligne]