tanguero

Français

Étymologie

De l’espagnol tanguero.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	tanguero \tɑ̃.ɡə.ʁo\	tangueros \tɑ̃.ɡə.ʁo\
Féminin	tanguera \tɑ̃.ɡə.ʁa\	tangueras \tɑ̃.ɡə.ʁa\

tanguero \tɑ̃.ɡe.ʁo\ , masculin, féminin tanguera

1. Relatif au tango.
   • L’homme est savant, il connaît l’histoire et la vie tangueras sur le bout des ongles, tout autant que l’inconscient collectif argentin, qui peut trouver de la jouissance dans la déconfiture, sans jamais s’en accommoder.). — (Le Monde du 08/04/2014, Catherine Ringer : gouaille, chignon et bandonéon [1])

Traductions

• Espagnol : tanguero (es)

Nom commun

Singulier	Pluriel
tanguero	tangueros
\tɑ̃n.ge.ʁo\

tanguero \tɑ̃n.ɡe.ʁo\ masculin (pour une femme, on dit : tanguera)

1. Danseur de tango.
   • Depuis le mois de février 2009, un tanguero gère un site Internet qui essaye d'englober l’esprit du tango et tout ce qui s’y rattache (No 27). — (Le Développement Du Tango Ā Partir De 1983 - Page 11, Madlen Albrecht - 2009)

Traductions

• Espagnol : tanguero (es)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• augeront
• gourante
• taurogne
• tournage
• Turégano

Espagnol

Étymologie

Dérivé de tango, avec le suffixe -ero.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	tanguero	tangueros
Féminin	tanguera	tangueras

tanguero \taŋˈɡe.ɾo\

1. De tango.
   • Un disco tanguero.

     Un disque de tango.

Nom commun

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	tanguero	tangueros
Féminin	tanguera	tangueras

tanguero \taŋˈɡe.ɾo\ masculin

1. (Musique) Auteur-interprète de tango.
   • Juan Bautista Massa fue un compositor clásico, director de orquesta, tanguero y músico argentino.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Danseur de tango.

Prononciation

• Madrid : \taŋˈɡe.ɾo\
• Mexico, Bogota : \t(a)ŋˈɡe.ɾo\
• Santiago du Chili, Caracas : \taŋˈɡe.ɾo\