summieren
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich summiere |
| 2e du sing. | du summierst | |
| 3e du sing. | er summiert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich summierte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich summierte |
| Impératif | 2e du sing. | summiere summier! |
| 2e du plur. | summiert! | |
| Participe passé | summiert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
summieren \zʊˈmiːʁən\ (voir la conjugaison)
- Calculer la somme, le total.
- (Pronominal) Se Multiplier, s’accroître avec le temps.
Die Ausgaben für das Mittagessen (der Österreicher) bewegen sich mehrheitlich unter zehn Euro. (...) Das hört sich nicht viel an, summiert sich aber.
— ((APA, red), « Wurstsemmel ist nach wie vor der beliebteste Mittagssnack in Österreich », dans Der Standard, 1 juin 2023 [texte intégral])- Les dépenses pour le déjeuner (des Autrichiens) se situent majoritairement en dessous de dix euros. (...) Ce chiffre a l’air d'être peu important, mais cela s’accroît.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Vienne : écouter « summieren [zʊˈmiːʁən] »
- Berlin : écouter « summieren [zʊˈmiːʁən] »