spissus

Latin

Étymologie

Apparenté ^[1] à spatium (« espace »), spes (« espoir ») ou spithama (« paume ») d’origine grecque, l’idée commune derrière ces mots est celle de prospérer, de s'étendre, croitre et pousser, de là presser et oppresser.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	spissus	spissă	spissum	spissī	spissae	spissă
Vocatif	spisse	spissă	spissum	spissī	spissae	spissă
Accusatif	spissum	spissăm	spissum	spissōs	spissās	spissă
Génitif	spissī	spissae	spissī	spissōrŭm	spissārŭm	spissōrŭm
Datif	spissō	spissae	spissō	spissīs	spissīs	spissīs
Ablatif	spissō	spissā	spissō	spissīs	spissīs	spissīs

spissus \ˈspis.sus\ (comparatif : spissior, superlatif : spissimus)

1. Dense, serré, compact, dru, épais.
   • spississima arbor (ebenus et buxus). — (Pline. 16, 40, 76)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Sens figuré) Lent, long, difficile.
   • spissum sane opus et operosum. — (Cic. Q. Fr. 2, 14, 1)

     ouvrage long et difficile.

3. Entassé, accumulé.

Synonymes

• crassus

Dérivés

• spissamentum (« bouchon, tampon »)
• spissatio (« compression »)
• spisse (« d'une manière serrée, en tassant, lentement, souvent »)
• spissesco (« s'épaissir »)
• spissigradus (« à marche lente »)
• spissitas (« densité »)
• spissitudo (« condensation ; essaim »)
• spisso (« épaissir, rendre épais »)
  • conspisso (« condenser, épaissir »)
    • conspissatio (« accumulation, tas »)
  • inspisso (« épaissir »)

Dérivés dans d’autres langues

• Espagnol : espeso
• Français : épais
• Italien : spesso

Références

• « spissus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 1469)
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage