sordidus
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de sordes (« souillure, saleté »), avec le suffixe -idus ; la racine indo-européenne du mot a aussi donné l’allemand schwarz.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | sordidus | sordidă | sordidum | sordidī | sordidae | sordidă |
| Vocatif | sordide | sordidă | sordidum | sordidī | sordidae | sordidă |
| Accusatif | sordidum | sordidăm | sordidum | sordidōs | sordidās | sordidă |
| Génitif | sordidī | sordidae | sordidī | sordidōrŭm | sordidārŭm | sordidōrŭm |
| Datif | sordidō | sordidae | sordidō | sordidīs | sordidīs | sordidīs |
| Ablatif | sordidō | sordidā | sordidō | sordidīs | sordidīs | sordidīs |
sordidus \Prononciation ?\ masculin
- Sale, crasseux, repoussant.
Sordidus amictus.
— (Virgile)- manteau sale.
- Sordido in loco sedere, — (Valère Maxime)
- Être à la selle.
Saepe est etiam sub palliolo sordido sapientia.
— (Caecilius Statius)- Souvent on trouve la sagesse sous un manteau sordide.
Sordida rura.
— (Virgile)- Champs incultes.
Puer lippus, sordidissimis dentibus,
— (Pétrone)- C’était un garçon chassieux, aux dents dégoûtantes.
- En deuil.
Nunc in squalore et sordibus, confectus morbo.
— (Cicéron)- Maintenant en habit de deuil, épuisé par la maladie.
- Bas, humble, banal.
Ut quisque sordidissimus videbitur, ita libentissime severitate judicandi sordes suas eluet.
— (Cicéron)- Plus (un juge) paraîtra de basse condition, plus volontiers il lavera cette infériorité par la sévérité de son jugement.
- Grossier, commun, sans valeur, bas, insignifiant, misérable, vil (de caractère), ignoble, honteux.
Familiae sordidissima pars.
— (Pétrone)- La lie de ses esclaves.
Virtus, repulsae nescia sordidae.
— (Horace)- la vertu ne connaît pas la honte de l’échec.
- Sordide, avare, chiche.
Pecuniam praeferre amicitiae sordidum existimare.
— (Cicéron)- C’est chose vile de mettre l’argent au-dessus de l’amitié.
Dérivés
[modifier le wikicode]Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « sordidus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage