socialism

Anglais

Étymologie

(1837) Deux origines sont possibles : soit emprunté au français socialisme, ou bien dérivé de social, avec le suffixe -ism ^[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
socialism \ˈsoʊʃəˌlɪzəm\ ou \ˈsəʊʃəlɪz(ə)m\ ou \ˈsəʊʃl̩ɪz(ə)m\	socialisms \ˈsoʊʃəˌlɪzəmz\ ou \ˈsəʊʃəlɪz(ə)mz\ \ˈsəʊʃl̩ɪz(ə)mz\

socialism \ˈsoʊʃəˌlɪzəm\ (États-Unis), \ˈsəʊʃəlɪz(ə)m\ ou \ˈsəʊʃl̩ɪz(ə)m\ (Royaume-Uni) généralement indénombrable

(Socialisme) Socialisme, socialisation sociale et économique, condamnant les inégalités sociales et la propriété privée des moyens de production.
- …Americans as a rule have no faith in the fundamental doctrine of socialism — no private property. To be sure, that fundamental doctrine is not expressly maintained in this program of the British Labor Party ; but all its proposals lead straight to the adoption by the nation of that doctrine… — (National Economic League Quarterly, page 19, 1918)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- As Gorbachev understood perestroika, the Soviet Union would retain the principal components of state socialism (state control over the means of production and centralized planning), meaning that state control over the economy and the labor force were to be maintained. — (Louise Shelley, Policing Soviet Society: The Evolution of State Control, Routledge, 2005, page 57)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(En particulier) (Marxisme) Socialisme, phase de transition entre le capitalisme et le communisme définie comme une dissolution de l’économie de marché.
- For me, socialism is not statism, or the collective ownership of the means of production. It is a judgment on the priorities of economic policy…the community takes precedence over the individual in legitimate economic policy. The first lien on the resources of a society therefore should be to establish that "social minimum" which would allow individuals to lead a life of self-respect, to be members of the community. — (Daniel Bell, The Cultural Contradictions of Capitalism, Basic Books, 1978, page xii)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Par extension) (Politique) (Péjoratif) Toute idéologie de gauche, réglementation gouvernementale ou politique promouvant un État-providence, une nationalisation, etc. Note : Aux USA, principalement utilisé par des membres de droite ou d’extrême droite.
- There is no reason for Kamala to state any policies. We all know what the Democrats stand for. Obama himself stated he was going to fundamentally change America. And if you are paying attention you will see the change is socialism and division. Wake up! — (Tweet de @Floyd0225 publié le 4 septembre 2024 → lire en ligne)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

social-démocratie

social democracy

toute idéologie de gauche

communism (Péjoratif)

Antonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Apparentés étymologiques

Dérivés

Hyperonymes

leftism
- politics

Hyponymes

Prononciation

\ˈsoʊʃəˌlɪzəm\ (États-Unis)
\ˈsəʊʃəlɪz(ə)m\ (Royaume-Uni)
\ˈsəʊʃl̩ɪz(ə)m\ (Royaume-Uni)
Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « socialism [Prononciation ?] »
États-Unis (New Jersey) : écouter « socialism [Prononciation ?] »

Voir aussi

socialism sur le Wiktionnaire en anglais
socialism sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
socialism sur l’encyclopédie Vikidia (en anglais)

Références

Sources

^[1](En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage
Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : socialism. (liste des auteurs et autrices)

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun


Commun	Indéfini	Défini
Indénombrable	socialism	socialismen

socialism \Prononciation ?\ commun

Socialisme.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Suède : écouter « socialism [Prononciation ?] »