skaut

Islandais

Étymologie

Du vieux norrois skaut.

Nom commun

skaut \skøyːt\ neutre

(Habillement) Capuche.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Technique) Électrode.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

rafskaut (« électrode »)

Apparentés étymologiques

bakskaut (« cathode »)

Voir aussi

skaut sur l’encyclopédie Wikipédia (en islandais)

Norvégien

Étymologie

Du vieux norrois skaut.

Nom commun

skaut \Prononciation ?\ neutre

(Habillement) Fichu.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

skaut sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien)

Tchèque

Étymologie

De l’anglais scout.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	skaut	skauti ou skautové
Génitif	skauta	skautů
Datif	skautovi	skautům
Accusatif	skauta	skauty
Vocatif	skaute	skauti ou skautové
Locatif	skautovi	skautech
Instrumental	skautem	skauty

skaut \skaʊ̯t\ masculin animé (pour une femme, on dit : skautka)

Scout.
- Skauti uspořádali sbírku ošacení.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Recruteur de talent.
- Měl by působit v roli skauta, tedy vyhledávače talentů.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Vieux norrois

Étymologie

Apparenté^[1] à l’allemand Schote, l’anglais sheet, le néerlandais schoot, le suédois skot ; plus avant, de l'indo-européen commun *(s)keud-^[2] (« envoyer ») qui donne shoot en anglais.

Nom commun

skaut *\Prononciation ?\

(Marine) Coin de voile.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

Anglais : scuttle
Français : écoute
Islandais : skaut
Norvégien : skaut

Références

↑ « écoute », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[TLFi-écoute-1] « écoute », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

[Pokorny-2] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[1]

[2]