sizerin blanchâtre
Étymologie
[modifier le wikicode]- De sizerin et blanchâtre.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sizerin blanchâtre | sizerins blanchâtres |
| \siz.ʁɛ̃ blɑ̃.ʃɑtʁ\ | |
sizerin blanchâtre \siz.ʁɛ̃ blɑ̃.ʃɑtʁ\ masculin
- (Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau des parties froides d'Eurasie et d'Amérique du Nord, voisin des pinsons, pâle, au croupion blanc.
On a pu également hybrider le canari avec le sizerin blanchâtre (Carduelis hornemanni) de l’Europe du nord.
— (Maurice Pomarède, La science des beaux oiseaux: Génétique appliquée aux oiseaux de cage et de volière, 1991)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule Sizerin blanchâtre pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Carduelis hornemanni (wikispecies), Acanthis hornemanni (wikispecies)
- Allemand : Polar-Birkenzeisig (de)
- Anglais : arctic redpoll (en)
- Croate : polarna juričica (hr)
- Espagnol : pardillo del artico (es)
- Espéranto : arkta flamkardelo (eo)
- Finnois : tundraurpiainen (fi)
- Italien : organetto artico (it) masculin
- Néerlandais : witstuitbarmsijs (nl)
- Same du Nord : vilgesupmolcizáš (*), vilgesummolcizáš (*)
- Suédois : snösiska (sv)
- Tchèque : čečetka (cs) bělavá
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- passereau (passériforme)
- fringillidé (Fringillidae)
- passereau (passériforme)
Hyponymes
[modifier le wikicode]- Carduelis hornemanni hornemanni, sizerin à croupion blanc, sizerin d'Hornemann, sizerin groenlandais
- Carduelis hornemanni exilipes, sizerin du pôle, sizerin de Coues, sizerin blanc
Voir aussi
[modifier le wikicode]- sizerin blanchâtre sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article sizerins