sizerin
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1778) Probablement originaire du nord de la France. Il dériverait du wallon size ou sizet, terme qui pourrait être un emprunt au flamand siseke qui désigne par ce terme par exemple les serins. Apparenté à Zeisig (« tarin, chardonneret ») en allemand.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sizerin | sizerins |
| \siz.ʁɛ̃\ | |
sizerin \siz.ʁɛ̃\ masculin
- (Ornithologie) Petit passereau voisin de la linotte.
Le Sizerin est un oiseau encore assez peu connu en France et c’est cependant l’un de ceux qui nichent le plus facilement.
— (Marianne Monestier, Magali Depoys, Nous, vos bêtes: les animaux dans la maison, 1960)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule Sizerin pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyponymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Carduelis (wikispecies)
- Allemand : Birkenzeisig (de)
- Anglais : redpoll (en)
- Arabe : جُمَيْل (ar) jumayl
- Croate : češljugar (hr)
- Espagnol : pardillo (es)
- Espéranto : flamkardelo (eo)
- Italien : organetto (it)
- Néerlandais : barmsijs (nl)
- Picard : bougron (*)
- Tchèque : čečetka (cs)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- passereau (passériforme)
- fringillidé (Fringillidae)
- passereau (passériforme)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « sizerin [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- sizerin sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « sizerin », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article sizerins