service client
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| service client | services client |
| \sɛʁ.vis kli.ɑ̃\ | |
service client \sɛʁ.vis kli.ɑ̃\ masculin
- (Commerce) Service d’une entreprise à sa clientèle avant ou après la vente d’un produit, incluant les recommandations, l’entretien, la réparation ou l’aide technique.
La voiture se connecte au centre d’appel de Waymo et un message vocal dit "bienvenue au service client. Cet appel peut être enregistré pour une question d’assurance".
— (Loïc Pialat, États-Unis : en Arizona, un véhicule autonome de Google roule en sens inverse et brûle un feu rouge, Radio France, 10 juillet 2024)le service client (...) et le service fournisseur
— (chapitre VI, administration centrale de la marine, I: l'organisation actuelle, ses inconvénients, Journal officiel de la République française, Documents parlementaires. Chambre des députés : annexes aux procès-verbaux des séances, page 798, 3 février 1909)
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Kundendienst (de)
- Anglais : customer service (en)
- Arabe : خدمة العملاء (ar) xídmat al-ʿumalāʾ
- Chinois : 顧客服務 (zh), 顾客服务 (zh) gùkè fúwù
- Coréen : 고객 서비스 (ko) gogaek seobiseu
- Croate : podrška za klijente (hr)
- Espagnol : servicio al cliente (es)
- Finnois : asiakaspalvelu (fi)
- Italien : servizio clienti (it), assistenza clienti (it) féminin
- Japonais : 顧客サービス (ja) kokyaku sābisu
- Néerlandais : klantenservice (nl)
- Polonais : obsługa klientów (pl)
- Russe : обслуживание клиентов (ru) obslúživanije klijéntov, служба работы с покупателями (ru) slúžba rabóty s pokupáteljami, сервис (ru) sérvis