sehnen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich sehne |
| 2e du sing. | du sehnst | |
| 3e du sing. | er sehnt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich sehnte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich sehnte |
| Impératif | 2e du sing. | sehne! |
| 2e du plur. | sehnt! | |
| Participe passé | gesehnt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
sehnen \ˈzeːnən\ (voir la conjugaison)
- (Pronominal) (Transitif avec le complément d’objet introduit par nach au datif) Aspirer, se languir.
Nachdem die 26 Millionen Shanghaier erst kürzlich ihren zweimonatigen Lockdown überstanden hatten, sehnten sich viele nach ein paar Tagen Erholung mit Strand und Sonne.
— (Fabian Kretschmer, « Lockdown im Tropenparadies », dans taz, 8 août 2022 [texte intégral])- Après que les 26 millions de Shanghaiens aient récemment survécu à leur lockdown de deux mois, beaucoup aspiraient à quelques jours de repos avec plage et soleil.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « sehnen [ˈzeːnən] »