secret commercial
Étymologie
[modifier le wikicode]- Locution composée de secret et de commercial.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| secret commercial | secrets commerciaux |
| \sə.kʁɛ kɔ.mɛʁ.sjal\ | \sə.kʁɛ kɔ.mɛʁ.sjo\ |
secret commercial \sə.kʁɛ kɔ.mɛʁ.sjal\ masculin
- (Économie) Secret, information confidentielle d’une entreprise sur le plan commercial, dont la divulgation nuirait à ses affaires.
L’objet du secret industriel et commercial, proprement indéfini par la loi, répond à des fins d’appropriation et de protection de biens matériels et immatériels contre l’usurpation ou la publication.
— (Martine Barré-Pépin, Le secret nucléaire, partie Secret industriel et commercial – secret d’entreprise et des affaires – et secret de la Défense, Éditions Universitaires de Dijon, Dijon, 2014, page 71-107, ISBN 978-2-36441-108-1)En droit français et européen, le secret des affaires ou le secret d’affaires se sont récemment substitués au secret commercial.
— (secret commercial)Le quotidien Le Monde estime en novembre 2018 que « La non-transparence au nom du secret commercial a été l’un des principaux obstacles aux 1 500 demandes d’accès aux documents publics effectuées au cours de l’enquête internationale » portant sur les « Implant Files ».
— (Droit du secret des affaires)
Note : Le secret commercial peut, selon les interprétations, englober aussi le secret industriel.
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Geschäftsgeheimnis (de) neutre
- Anglais : trade secret (en)
- Arabe : سِرٌّ تِجَارِيٌّ (ar) sirr·un tijāriyy·un masculin
Voir aussi
[modifier le wikicode]- secret commercial sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (secret commercial)
- Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage