se serrer le ventre
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]se serrer le ventre \sə se.ʁe lə vɑ̃tʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de serrer)
- (Sens figuré) Ne pas manger à sa faim et, par extension, être contraint de réduire ses dépenses, son train de vie.
Si nous ne réussissons pas, je vous préviens que nous n’avons que trois sous pour toute fortune. Il faudra donc se serrer le ventre.
— (Hector Malot, Sans famille, Dentu E., 1887, pages 1-347)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : smanjiti troškove (hr)