se résoudre

Français

Étymologie

→ voir résoudre

Verbe

se résoudre \sə ʁe.zudʁ\ pronominal 3^e groupe (voir la conjugaison)

1. Se résigner, se faire une raison, se décider à.
   • Dieu me pardonne, mais je crois que son logis est encore plus humide que le mien ; la vérité, c’est qu’il faudrait installer partout des calorifères et que jamais on ne s’y résoudra, faute d’argent. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   • Toute sa volonté croissante de chef, qui sait se résoudre et garder son sang-froid dans les circonstances les plus tragiques, l’obligeait à l’action. — (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)
2. Se régler, rentrer dans l’ordre.

Traductions

Se résigner, se faire une raison

• Allemand : entschließen (de)
• Anglais : come to terms with (en)

Se régler, rentrer dans l’ordre

• Anglais : resolve (en) (transitif)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « se résoudre [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « se résoudre [Prononciation ?] »