se prendre aux cheveux
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]se prendre aux cheveux \sə pʁɑ̃.dʁ‿o ʃə.vø\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
- (Sens figuré) (Familier) S’échanger des horions dans une lutte, en parlant des femmes entre elles.
- Mon cœur est un palais flétri par la cohue;
On s’y soûle, on s’y tue, on s’y prend aux cheveux ! — (Charles Baudelaire, Causerie, dans Les Fleurs du mal) La personne qui venait chercher la leçon s’en va, ayant peur de recevoir une carafe à la tête, quelque bouteille égarée de son chemin, — si mon père rentrait et que nous nous prissions aux cheveux.
— (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)Le hasard m’a jeté dans les jambes un mécanicien du quartier avec lequel nous nous sommes pris aux cheveux quelquefois. Il est communiste ; je ne le suis pas.
— (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
- Mon cœur est un palais flétri par la cohue;
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « se prendre aux cheveux [Prononciation ?] »