se fourrer un doigt dans l’œil
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]se fourrer un doigt dans l’œil \sə fu.ʁe œ̃ dwa dɑ̃ l‿œj\ (se conjugue → voir la conjugaison de fourrer)
- (Familier) Variante plus rare de se fourrer le doigt dans l’œil.
Variantes
[modifier le wikicode]- se fourrer le doigt dans l’œil (Plus courant)
Synonymes
[modifier le wikicode]- se fourrer le doigt dans l’œil jusqu’au coude
- se mettre le doigt dans l’œil (Familier)
- se planter (Familier)
- se tromper
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « se fourrer un doigt dans l’œil [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « se fourrer un doigt dans l’œil [Prononciation ?] »