Aller au contenu

schienen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(XVIIe siècle). Munir d'une attelle.[1]
Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich schiene
2e du sing. du schienst
3e du sing. er schient
Prétérit 1re du sing. ich schiente
Subjonctif II 1re du sing. ich schiente
Impératif 2e du sing. schien!, schiene!!
2e du plur. schient!!
Participe passé geschient
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

schienen \ˈʃiːnən\ transitif (voir la conjugaison)

  1. (Médecine) Éclisser, (immobiliser un membre à l'aide d'une attelle, d'une éclisse).

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. — (Wolfgang Pfeifer, Etymologische Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)

Bibliographie

[modifier le wikicode]
  • Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 658.
  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 250.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

schienen \ˈʃiːnən\

  1. Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif à la forme active de scheinen.
  2. Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif à la forme active de scheinen.
  3. Première personne du pluriel du prétérit du subjonctif 2 à la forme active de scheinen.
  4. Troisième personne du pluriel du prétérit du subjonctif 2 à la forme active de scheinen.