sario

Latin

Étymologie

(IV^e siècle) Mot probablement gaulois utilisé par Ausone ; peut-être apparenté à sar (« poisson »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sario	sarionēs
Vocatif	sario	sarionēs
Accusatif	sarionem	sarionēs
Génitif	sarionis	sarionum
Datif	sarionī	sarionibus
Ablatif	sarionĕ	sarionibus

sario \Prononciation ?\ masculin

1. (Zoologie) Poisson, peut-être la truite saumonée.
   • Teque inter species geminas neutrumque et utrumque,
     Qui necdum salmo nec iam salar ambiguusque
     Amborum medio, sario, intercepte sub aeuo? — (Ausone, Mosella)

     Et toi, qui participes de deux espèces, qui, sans être ni l’une ni l’autre, es de l’une et de l’autre, toi qui n’es pas encore le Saumon et n’es déjà plus la Truite, tu tiens, Truite saumonée, le milieu entre ces deux poissons, et tu dois avoir, pour être pêchée, la moitié de leur âge. — (traduction)

Verbe

sario, infinitif : sarire, parfait : sarivi, supin : saritum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Variante de sarrio.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Références

• « sario », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « sario », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage