truite saumonée
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| truite saumonée | truites saumonées |
| \tʁɥit so.mɔ.ne\ | |
truite saumonée \tʁɥit so.mɔ.ne\ féminin
- (Ichtyologie) Truite nourrie de façon à donner à sa chair la couleur du saumon.
- On pêche fréquemment dans le Rhône le barbeau et le goujon, quelquefois la truite ordinaire, la truite saumonée et même le saumon, le plus souvent la carpe, le brochet et les deux espèces d'anguilles de nos marais , que distinguent fort bien nos pêcheurs et mieux encore nos gourmets. A certaines époques, on y prend des esturgeons et des aloses en grande quantité. — (M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l'agriculture française, 2e série, tome 34, Paris : chez Madame Huzard, avril 1826, p. 81-82)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Lachsforelle (de) féminin
- Croate : pastrva salmonide (hr)
- Italien : trota salmonata (it) féminin