sanguinoler
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir sanguinolent
Verbe
[modifier le wikicode]sanguinoler \sɑ̃.ɡi.nɔ.le\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Suinter le sang, être mêlé de sang.
Blessé, ses crachats sanguinolaient, renforçant encore son agonie.
- (Sens figuré)
Le regard s’était effacé sous les gros yeux morts des paupières peintes, les lèvres sanguinolaient au tranchant du nez, et ces visages renversés devenaient à leur tour végétaux, telles de grandes feuilles d’arbres délavés, diaphanes sauf quelques nervures, au fil d’une rivière.
— (Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 38)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : pljuvati krv (hr) diabète en fin de vie
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « sanguinoler [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « sanguinoler [Prononciation ?] »