saltito

Espagnol

Étymologie

Dérivé de salto, avec le suffixe -ito.

Nom commun

Singulier	Pluriel
saltito	saltitos

saltito \Prononciation ?\ masculin

1. Sautillement, petit saut.
   • El pollo de cigüeña que acaba de ayudar a soltar se ha marchado tras desperezarse, dar unos saltitos y probar un poco sus alas sin atreverse a volar todavía. — (« Las cigüeñas reciben el alta », dans El País, 15 juilet 2015)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Dérivé de salto, avec le suffixe -ito.

Nom commun

Singulier	Pluriel
saltito	saltitos

saltito \saɫ.ˈti.tu\ (Lisbonne) \saw.ˈtʃi.tʊ\ (São Paulo) masculin

1. Sautillement, petit saut.
   • Um saltito a Paris, [faire] un petit saut à Paris.

Dérivés

• saltitar

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe saltitar
Indicatif	Présent	eu saltito
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

saltito \saɫ.ˈti.tu\ (Lisbonne) \saw.ˈtʃi.tʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de saltitar.