saigneux
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | saigneux \sɛ.ɲø\ | |
| Féminin | saigneuse \sɛ.ɲøz\ |
saigneuses \sɛ.ɲøz\ |
saigneux \sɛ.ɲø\
- (Vieilli) Tâché de sang.
je laisse pourtant aux cuisiniers , les andoüilliers saigneux, de cet animal, parce qu'étant secs ils ne valent pas mieux que le sang desseché au tems du rhut [...]
— (Daniel Ludovic, Traité du bon choix des médicamens, Éd. A. Boudet, Lyon 1710)
- (Vieilli) Qui saigne.
Comme un ours montagnard qui sur les rocs se traîne,
— (Petrus Borel, Rhapsodies)
Saigneux, frappé de mort, ils voudraient dévorer,
Étouffer sous leurs brus, et broyer sur l'arène,
Tout ce qui gît debout avant que d'expirer.Première Érinnye: (...) Allons, mes sœurs, mes sœurs les mouches, tirons les coupables du sommeil par notre chant. Chœur des Érinnyes: Bzz, bzz, bzz, bzz. Nous nous poserons sur ton cœur pourri comme des mouches sur une tartine, cœur pourri, cœur saigneux, cœur délectable.
— (Sartre, Mouches, 1943, III, 1, page 88)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : bleeding (en)
- Croate : zakrvavljen (hr)