saattaa

Finnois

Étymologie

À l’origine, l’aspect factif du verbe saada « recevoir, avoir ».

Verbe

saattaa \ˈsɑː.tːɑːʔ\

1. Accompagner.
   • Saatoin hänet lentokentälle. — Je l’ai accompagné à l’aéroport.
2. Pouvoir, se pouvoir, peut-être que.
   • Saattaa olla, että… — Il se peut que…
   • Hän saattaa suostua. — Peut-être qu’il/elle accepte.
3. Oser, se permettre.
   • Kuinka saatoit tehdä niin? — Comment as-tu osé agir ainsi ?
4. Mener à.
   • Asian unohtaminen saattoi hänet pian vaikeuksiin. — Oublier ce fait l’a vite mené à des difficultés.