s’en payer une bosse

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

s’en payer une bosse \s‿ɑ̃ pɛ.je yn bɔs\ (se conjugue → voir la conjugaison de payer)

1. (Familier) S'amuser, se régaler.
   • « Alors, vieille noix, un temps à pas se laisser un sou dans la poche, on va s’en payer une bosse. » — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)

Synonymes

• s’en payer une tranche
• s’en payer une bonne tranche

Traductions

• Croate : dobro se zabaviti (hr)