animaliser
Apparence
(Redirigé depuis s’animaliser)
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]animaliser \a.ni.ma.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Transformer en substance animale.
C’est surtout la digestion qui animalise les aliments.
- (Par extension) Ravaler au rang de la bête.
Le vice animalise l’homme.
Bestialiser, ou simplement animaliser un humain, c’est le dévaloriser, le considérer comme naturalisé, accessible sans limite, exploitable sans limite, appropriable, taillable, corvéable, consommable.
— (Françoise Armengaud, dans Si les lions pouvais parler, (direction de Boris Cyrulnik), p 882. Citée par Catherine Songoulachvili dans Écrire l’animal aujourd’hui, (rassemblé par Lucile Desblache), p 183.)
- (Pronominal) Acquérir la substance animale.
Les aliments s’animalisent plus ou moins vite suivant les individus.
- (Pronominal) Se ravaler au rang de la bête.
C’est s’animaliser que de ne songer qu’à bien manger.
- (Pronominal) Se transformer en animal.
Soudain, les marbres s’animalisent, la mort se vivifie, le monde se déroule !
— (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
- Réveiller la part animale, créatrice.
un besoin d’animaliser qui est à l’origine de l’imagination
— (Gaston Bachelard, Lautréamont, 1939)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : vertieren (de)
- Catalan : animalitzar (ca)
- Croate : pretvarati u živinu (hr)
- Espagnol : animalizar (es)
- Occitan : animalizar (oc)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « animaliser [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « animaliser [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « animaliser [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « animaliser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « animaliser [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes