royauté
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du bas latin regalitatem, issu de regalis (« royal »).
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
royauté | royautés |
\ʁwa.jo.te\ |
royauté \ʁwa.jo.te\ féminin
- (Monarchie) Régime, pouvoir, fonction d’un roi ou d’une reine.
Sur le continent, la lutte entre les diverses classes de la société, entre les communes et l’aristocratie, entre le serf et seigneur, appela bientôt la royauté à une nouvelle mission.
— (Anonyme, Angleterre. - Administration locale, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)La Convention nationale, constituée le 20 septembre 1792, ouvrit ses délibérations, et dans sa première séance abolit la royauté et proclama la république.
— (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)La royauté, chez vous, n'a jamais poussé que de tristes racines; votre sol républicain ne convient nullement à cet arbre-là.
— (François-Vincent Raspail, De la Pologne — Pour une réforme agraire, 1839)Et puis on découvrit — ce dont on aurait pu se douter à l’avance — que le rétablissement de la royauté, à la Henri V, c’est-à-dire avec son cortège d’idées désuètes et de principes périmés, était un anachronisme que la France de 1873 ne supporterait pas un instant.
— (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)- (Sens figuré) — C'est, vous le voyez, la façon dont les Rois se tirent partout de nos jours, à cette différence près qu'à présent on évite la royauté. La royauté est si peu de mode qu'on esquive la fève par tous les moyens […]. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923)
- (Par extension) Prééminence ; influence souveraine.
Henri IV est le grand-père de Louis XIV, Cotton, le grand-oncle du P. la Chaise : deux royautés, deux dynasties, celle des rois, celle des confesseurs jésuites.
— (Jules Michelet, Le prêtre, la femme, la famille, Paris : Chamerot, 1862 (8e éd.), p.17)
Dérivés
[modifier le wikicode]- payer sa royauté (régaler ceux avec qui on a tiré les rois)
Traductions
[modifier le wikicode](Monarchie) Régime, pouvoir, fonction d’un roi ou d’une reine. (1)
- Anglais : monarchy (en), kingship (en)
- Azéri : krallıq (az)
- Breton : roueelezh (br) féminin
- Croate : kraljevstvo (hr), kraljeva vlast (hr)
- Espagnol : realeza (es) féminin
- Gallois : brenhiniaeth (cy)
- Grec ancien : βασιλεία (*) basileía féminin
- Kotava : gazuca (*)
- Latin : regnum (la) neutre
- Néerlandais : koningschap (nl) neutre
- Occitan : reiautat (oc) féminin, reialtat (oc) féminin
- Portugais : realeza (pt) féminin
- Roumain : regalitate (ro) féminin
- Solrésol : siremisol (*), s'iremisol (*)
- Swahili : ufalme (sw)
(Par extension) Prééminence ; influence souveraine. (2)
- Anglais : kingship (en)
- Croate : kraljevstvo (hr), apsolutna monarhija (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Suisse (Lausanne) : écouter « royauté [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « royauté [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- royauté sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (royauté), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « royauté », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage