prééminence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin praeeminentia, de praeeminens ; prééminent.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| prééminence | prééminences |
| \pʁe.e.mi.nɑ̃s\ | |
prééminence \pʁe.e.mi.nɑ̃s\ féminin
- Avantage, prérogative, supériorité qu’on a sur les autres, en ce qui regarde la dignité et le rang.
Maintenant qu'est passée la période loquace où la facilité de langage et les attitudes impressionnantes étaient une condition nécessaire pour atteindre à la prééminence politique, le contrôle tombe de plus en plus entièrement dans les mains d'une classe d'avocassiers et d'intrigants, à l'esprit souple et tenace.
— (H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904)Bismark jugea tout autrement. La République devait causer, à son avis, la décadence définitive des Gaules alors que le quasi-absolutisme germanique maintiendrait la prééminence allemande. Les événements de 1914 ont tranché le différend.
— (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, page 27)- Note : se dit aussi en parlant des objets.
- Au cœur de l'islam, la bataille fit rage quelque temps entre ceux qu'attirait le rationalisme grec d'un côté et, de l'autre, ceux qui mettaient l'accent sur la prééminence de la Parole révélée de Dieu comme seule explication des phénomènes humains et naturels. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992)
- Les droits de propriété intellectuelle constituent en effet des droits exclusifs pouvant être utilisés de manière discrétionnaire, sans justification. Ils ne sont limités que par l’existence d’exceptions au droit d’auteur que les tribunaux ont pour consigne d’interpréter restrictivement afin de conserver la prééminence du droit d’auteur. — (Lionel Maurel, La propriété de l’Etat et le crépuscule du Léviathan intellectuel, 29 octobre 2018 → lire en ligne)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Ancien français : préminence (*)
- Anglais : preeminence (en), preëminence (en), pre-eminence (en)
- Catalan : preeminència (ca)
- Croate : premoć (hr)
- Espagnol : preeminencia (es)
- Fe’fe’ : praeminenaretiera (*)
- Kotava : vamoekuca (*)
- Occitan : preeminéncia (oc)
- Solrésol : d'omisolre (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « prééminence [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (prééminence), mais l’article a pu être modifié depuis.