roussillonnais
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Adjectif 1) (Date à préciser) De Roussillon (Isère) avec le suffixe -ais.
- (Adjectif 2) (Date à préciser) De Roussillon (Vaucluse) avec le suffixe -ais.
- (Adjectif 3) (Date à préciser) De Roussillon (région) avec le suffixe -ais.
- (Nom 1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | roussillonnais \ʁu.si.jɔ.nɛ\ | |
| Féminin | roussillonnaise \ʁu.si.jɔ.nɛz\ |
roussillonnaises \ʁu.si.jɔ.nɛz\ |
roussillonnais \ʁu.si.jɔ.nɛ\ singulier et pluriel identiques
- Relatif à Roussillon, commune française située dans le département de l’Isère, ou à ses habitants.
Traductions
[modifier le wikicode]Adjectif 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | roussillonnais \ʁu.si.jɔ.nɛ\ | |
| Féminin | roussillonnaise \ʁu.si.jɔ.nɛz\ |
roussillonnaises \ʁu.si.jɔ.nɛz\ |
roussillonnais \ʁu.si.jɔ.nɛ\ singulier et pluriel identiques
- Relatif à Roussillon, commune française située dans le département du Vaucluse, ou à ses habitants.
Traductions
[modifier le wikicode]Adjectif 3
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | roussillonnais \ʁu.si.jɔ.nɛ\ | |
| Féminin | roussillonnaise \ʁu.si.jɔ.nɛz\ |
roussillonnaises \ʁu.si.jɔ.nɛz\ |
roussillonnais \ʁu.si.jɔ.nɛ\ singulier et pluriel identiques
- Relatif au Roussillon, région naturelle et historique des Pyrénées-Orientales, dans le Sud de la France.
Les concours agricoles montrent que les éleveurs charolais, limousins ou normands, que les arboriculteurs rhodaniens ou roussillonnais sont à la tête du progrès et le renom de nos crus de vins démontre que nous avons des vignerons qui savent travailler.
— (Michel Debatisse, La Révolution silencieuse : Le Combat des paysans, Calmann-Lévy, 1963)
- (Par extension) Relatif aux Pyrénées-Orientales.
Traductions
[modifier le wikicode]- Catalan : rossellonès (ca) masculin
Nom commun
[modifier le wikicode]roussillonnais \ʁu.si.jɔ.nɛ\ masculin singulier invariable
- Dialecte catalan parlé dans le Roussillon.
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Northern Catalan (en)
- Catalan : rossellonès (ca) masculin, català septentrional (ca) masculin
- Chinois : 鲁西永方言 (zh) (魯西永方言)
- Corse : rossiglionese (co), catalanu settentriunale (co)
- Espagnol : rosellonés (es) masculin, catalán septentrional (es) masculin
- Russe : северокаталанский диалект (ru), руссильонский диалект (ru) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʁu.si.jɔ.nɛ\ rime avec les mots qui finissent en \nɛ\.
- France (Céret) : écouter « roussillonnais [ʁu.si.jɔ.nɛ] »
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.