rideo

Latin

Étymologie

Lewis & Short le rapprochent de κρίζω, krídzô (« craquer »), « éclater de rire » en béotien ; voyez criso (« se tordre [de rire?] ») ; Pokorny en fait un dérivé du radical *uer (« tourner, tordre » → voir veru, se tordre de rire) avec une forme reconstitué *u̯riḫzḫd-.

Verbe

rīdeō, infinitif : rīdēre, parfait : rīsī, supin : rīsum \Prononciation ?\ transitif et intransitif (voir la conjugaison)

1. Rire, se moquer.
   • muti silent neque me rident — (Plaute)

     pas un mot de leur part, pas un sourire à mon adresse.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• cachinnor (« rire, faire ha ha ! »)
• carino (« railler, moquer »)

Dérivés

par préfixation

• adrīdeō, arrīdeō (« rire à ; faire un sourire approbatif »)
  • adrisio, arrisio (« sourire approbatif »)
  • adrisor, arrisor (« celui qui sourit d'approbation »)
• corrīdeō (« rire ensemble »)
• dērīdeō (« rire de, se moquer de »)
  • derisio, derisus (« moquerie »)
  • derisor (« moqueur »)
• irrīdeō (« rire de (quelqu'un) »)
  • irrisio, irrisus (« moquerie »)
  • irrisor (« moqueur »)
• subrīdeō, surrīdeō (« sourire »)
  • subridicule (« assez plaisamment »)
  • subrisio (« action de sourire, un sourire »)
• superrīdeō (« rire de (quelque chose) »)

par dérivation

• rīdibundus (« à la mine riante, au visage rieur »)
• rīdicularis (« bouffon »)
• rīdicularius (« bouffonnerie »)
• rīdiculē (« ridiculement »)
  • irrīdiculē (« d'une manière peu plaisante »)
• rīdiculosus (« plaisant, drôle »)
• rīdiculum (« ce qui fait rire, bon mot, plaisanterie »)
• rīdiculus (« drôle, ridicule, risible »)
  • derīdiculus (« ridicule »)
  • derīdiculum (« objet de ridicule, de risée »)
  • ir-rīdiculus (« sans esprit »)
  • per-rīdiculus (« très ridicule »)
• risibilis (« capable de rire ou de faire rire, risible »)
  • risibilitas (« disposition à rire »)
• risiloquium (« mot plaisant, calembour »)
• rīsio (« moquerie, action de rire »)
• rīsor (« rieur »)
• rīsorius (« dérisoire, risible »)
• rīsus (« rire »)

Dérivés dans d’autres langues

• Espagnol : reír
• Français : rire
• Italien : ridere
• Roumain : râde

Références

• « rideo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage