rišša

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	rišša	riššat
Accusatif Génitif	rišša	riššaid
Illatif	riššii	riššaide
Locatif	riššas	riššain
Comitatif	riššain	riššaiguin
Essif	riššan

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	riššan	riššame	riššamet
2e personne	riššat	riššade	riššadet
3e personne	riššas	riššaska	riššaset

rišša /ˈriʃːɑ/

1. (Chimie) Soufre.
   • Dološ olbmuin eai lean dolladihkut nugo dál. Dalle leai iežá goansta. Vuohččan leai didnu ja nivssat ja rišša. Ja go didnu ja nivssat biddjojuvvo bálddalaga, de časkojuvvo gaskamiin, ja de didnu ruosui dola, ja de cahkkái nivssat. — (bokselskap.no)

     Les anciens n’avaient pas d’allumettes comme maintenant. Alors, ils avaient leur propre tour de main. En premier lieu venaient le silex, l’amadou et le souffre. Et lorsque le silex était placé au côté de l’amadou, il était frappé et alors il crépitait et commençait à allumer l’amadou.

2. Allumette.
   • Deháleamos vánddardanbiergasiidda gullet buvku, riššat, kárta ja kompássa. — (lundui.fi)

     Un petit puukko, des allumettes et une boussole font partie de l’équipement le plus essentiel pour la randonnée.

Notes

Ce mot est au degré superfort parfois noté "riš’ša" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord).

Synonymes

Allumette :

• dolladihkku

Dérivés

• riššadioksiida — dioxyde de soufre

Forme de nom commun

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	riššan	riššame	riššamet
2e personne	riššat	riššade	riššadet
3e personne	riššas	riššaska	riššaset

rišša /ˈriʃːɑ/

1. Génitif singulier de rišša.
2. Accusatif singulier de rišša.