returlupiner
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De turlupiner, avec le préfixe re-.
Verbe
[modifier le wikicode]returlupiner \ʁə.tyʁ.ly.pi.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Turlupiner à nouveau.
« Le livre ! Le livre ! Ah petit poilu ça te returlupine ! Écoute-moi d’abord ! Écoute-moi ! Tyran qu’il est, t’entends bien ? Tyran ! Tu le diras partout ! »
— (Louis-Ferdinand Céline, Romans : Casse-pipe ; Guignol’s band I ; Guignol’s band II, Gallimard, 1974, page 381)V’la ti pas que je tombe sur un sigma 20 1.8, de quoi me faire returlupiner.
— (site www.chassimages.com)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « returlupiner [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « returlupiner [Prononciation ?] »