refaire l’histoire
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]refaire l’histoire \ʁə.fɛʁ l‿is.twaʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de refaire)
- (Sens figuré) Réinventer une nouvelle situation pour des faits avérés.
Évidemment je fais partie des personnes qui ont regretté son départ. Mais il a pris sa décision et on ne va pas refaire l’histoire.
— (Pascal Canfin, (propos recueillis par Erwan Benezet et Frédéric Moucho), Pascal Canfin : «Si le nucléaire était une si bonne affaire, EDF aurait gagné des milliards…» sur LeParisien.fr. Mis en ligne le 6 septembre 2018)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « refaire l’histoire [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « refaire l’histoire [Prononciation ?] »