rebondissement
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de rebondir, rebondisse et -ment.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rebondissement | rebondissements |
| \ʁə.bɔ̃.dis.mɑ̃\ | |
rebondissement \ʁə.bɔ̃.dis.mɑ̃\ masculin
- Action de rebondir.
Le rebondissement d’une balle.
- (Sens figuré) Changement inattendu dans le cours d’une histoire.
Le premier correspond à l’intrigue, dans laquelle on se laisse entraîner d’autant plus facilement que la feuilletonisation du récit est parfaitement maîtrisée grâce à un découpage et un rythme qui ménagent suspense, dévoilements et rebondissements.
— (Bernard Leconte et Érika Thomas, Écrans et politique, L’Harmattan, 2004, page 106)Sur la musique du groupe trip-hop Chinese Man, et non sur du charleston attendu, les comédiens, tous acrobates et danseurs, mettent leur agilité et leurs agrès (mât chinois, cerceau aérien) au service d’une intrigue aux rebondissements incessants.
— (Albert Algoud, « Speakeasy », Le Canard Enchaîné, 6 juin 2018, page 7)La rencontre avec sa passagère, Élise, puis la complicité avec sa propre fille, Klara, vont conduire Brendan, au fil des rebondissements de ce roman, à une prise de conscience inédite pour lui.
— (France Mutuelle Magazine, no 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 63)
Traductions
[modifier le wikicode] (1)
- Anglais : rebound (en)
- Croate : odskakivanje (hr)
- Danois : genopblussen (da) commun
- Italien : rimbalzo (it)
- Portugais : reviravolta (pt) féminin
- Sicilien : arrivuluni (scn) masculin
(2)
- Anglais : plot twist (en)
- Croate : preokret (hr)
- Italien : colpo di scena (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Nancy (France) : écouter « rebondissement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rebondissement), mais l’article a pu être modifié depuis.