rastern
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich rastere |
| 2e du sing. | du rasterst | |
| 3e du sing. | er rastert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich rasterte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich rasterte |
| Impératif | 2e du sing. | raster rastre! |
| 2e du plur. | rastert! | |
| Participe passé | gerastert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
rastern \ˈʁastɐn\ (voir la conjugaison)
- [[Pixelliser#fr|Pixelliser]].
- Quadriller.
Er ist nicht nur der Erfinder des traurig berühmten Guide du Routard, sondern hat in glücklicheren Zeiten auch den fabelhaften Guide Michelin ersonnen, der dank seines ausgeklüglten Sterne-Systems erstmals die Möglichkeit bot, den Planeten hinsichtlich seines Erholungs- und Unterhaltungswerts zu rastern.
— (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)- Inventeur du tristement célèbre Guide du Routard, il a également, en des âges plus heureux, mis au point le fameux Guide Michelin, qui, avec son ingénieux système d'étoiles, a pour la première fois créé les conditions d’un quadrillage systématique de la planète sur la base de son potentiel d'agrément.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « rastern [ˈʁastɐn] »