rasage
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rasage | rasages |
| \ʁa.zaʒ\ | |
rasage \ʁa.zaʒ\ masculin
- Action de raser ou de se raser.
Nos consommateurs ont également porté un jugement sur la consistance, la facilité d'application, le confort sur la peau, la facilité de rasage et l'efficacité de chacune des crèmes.
— (Que choisir, juillet 1978, page 44)Si on a tendance à avoir des boutons de rasage, on applique une crème hydratante ou un après-rasage adapté, quelle que soit la technique de rasage utilisée.
— (Michèle Verschoore, Le Guide de la beauté au masculin : À la pointe de la recherche et de l’innovation, Odile Jacob, 2016)
- Action d’enlever les poils d’un textile, ou niveler la hauteur d’un velours.
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- Le thésaurus rasage en français
Traductions
[modifier le wikicode]action de se raser
- Anglais : shaving (en), shave (en)
- Catalan : afaitada (ca), afaitament (ca), afaitat (ca)
- Corse : rasatura (co) féminin
- Croate : brijanje (hr)
- Espagnol : afeite (es)
- Grec : ξύρισμα (el)
- Hongrois : borotválkozás (hu)
- Italien : rasatura (it) féminin
- Néerlandais : schering (nl)
- Polonais : golenie (pl) neutre
- Portugais : barbear (pt) masculin
- Songhaï koyraboro senni : ceburoo (*)
- Suédois : rakning (sv)
- Tchèque : holení (cs)
- Turc : tıraş (tr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « rasage [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- rasage sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « rasage », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage