rallumer la chaudière
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]rallumer la chaudière \ʁa.ly.me la ʃo.djɛʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de rallumer)
- Boire de l’alcool pour essayer de faire passer une gueule de bois.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
[modifier le wikicode]Boire de l’alcool pour essayer de faire passer une gueule de bois
Boisson alcoolisée qu’on boit dans ce but
- Anglais : hair of the dog (en)
- Chinois : 回魂酒 (zh) huíhúnjiǔ
- Coréen : 해장술 (ko) haejangsul
- Gaélique écossais : leigheas na pòit (gd) masculin
- Japonais : 迎え酒 (ja) mukaezake
- Tchèque : spravovák (cs) masculin, vyprošťovák (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « rallumer la chaudière [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « rallumer la chaudière [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Hair of the dog sur l’encyclopédie Wikipédia
