raconter des salades
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]raconter des salades \ʁa.kɔ̃.te dɛ sa.lad\ (se conjugue → voir la conjugaison de raconter)
- (Familier) Dire des mensonges, des nouvelles fausses.
Ma voisine de banc du lycée aimait bien papoter, mais elle ne racontait que des salades et du coup j'essayais de ne pas trop l'écouter.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : spin a yarn (en)
- Breton : kontañ bidennoù (br)
- Espagnol : hablar tonterías (es)
- Néerlandais : onzin vertellen (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « raconter des salades [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « raconter des salades [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « raconter des salades [Prononciation ?] »