raccroc
Étymologie
[modifier le wikicode]- Déverbal de raccrocher.
Nom commun
[modifier le wikicode]raccroc masculin (pluriel à préciser)
- Action d’attraper au hasard ; coup heureux où il y a plus de chance que d’adresse.
Il n’a obtenu ce succès que par raccroc.
Cela me désoriente de penser que je ne suis un artiste que par raccroc. Cette certitude creuse un vide dans mes pensées et c'est ce vide qui est mon moi...
— (Joë Bousquet, Traduit du silence, Gallimard, 1941, p. 150)
- (Vieilli) (Jeux) Coup réussi par hasard, au billard.
- (Vieilli) Racolage en parlant des prostituées.
D’inquiétantes silhouettes, dans l’ombre bleue, les lumières, le grouillement, se perdaient pour réapparaître et se dérober encore, au milieu du raccroc obstiné des femmes.
— (Francis Carco, Jésus-la-Caille, Deuxième partie, Le Mercure de France, Paris, 1914)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand: Glückswurf (de) masculin ; Glücksstoß (de) masculin ; Fuchs (de) masculin, (Au billard)
- Croate : biti sretne ruke (hr), dohvat (hr)
- Espéranto : akcidenta ŝanco (eo)
- Picard : racro (*), coep `d azàr (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ʁa.kʁo\ (français standard)
- En Belgique et en Franche-Comté, le o est ouvert : \ʁa.kʁɔ\, comme pour tous les mots en -oc dont le c ne se prononce pas.
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « raccroc [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (raccroc), mais l’article a pu être modifié depuis.