Aller au contenu

rốn

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : RON, Ron, ron, rón, ròn, rỏn, rơn, rờn, rộn, rởn, rợn, rön, rôn

Vietnamien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

rốn \ron˦˥\

  1. Continuer encore un peu plus ; prolonger.
    • Rốn làm cho xong việc
      Continuer un travail encore un peu plus pour le terminer
    • Ở rốn vài ngày nữa
      Prolonger son séjour de quelques jours; rester encore quelques jours
  2. Ombilic ; nombril.
    • Rốn lồi
      Ombilic renflé
    • Rốn quả
      (thực vật học) ombilic d’un fruit
    • Rốn quả đất
      (nghĩa bóng) ombilic (nombril) de la terre
  3. Cordon ombilical.
    • Cắt rốn
      Couper le cordon ombilical (à un nouveau-né)
  4. Hile.
    • Rốn thận
      (giải phẫu học) hile du rein
    • Rốn hạt
      (thực vật học) hile de la graine
    • Ai cắt rốn cho mày comme tu es avare! quel harpagon
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Nơi chôn nhau cắt rốn
      Terre natale

Prononciation

[modifier le wikicode]

Paronymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]


Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=rốn&oldid=34314157 »